141=Si sta per ripristinare un programma potenzialmente dannoso. Continuare?
142=Si sta per eliminare permanentemente un programma potenzialmente dannoso. Continuare?
143=Alias
144=Gli ultimi aggiornamenti del database possono essere scaricati sui server di ThreatFire. Continuare?
146=Impostazione hook di Windows
147=Programma avviato
148=File scaricato
149=Eseguibile modificato
150=Informazioni sottoposte a scansione
151=Programma terminato
152=Browser avviato
153=Processo interrotto
154=File messo in quarantena
155=Chiave di registro in quarantena
156=Valore di registro in quarantena
157=La protezione di ThreatFire è ora in esecuzione. Il computer è ora protetto da virus, spyware e altri programmi dannosi.
158=La protezione di ThreatFire è stata sospesa. Il computer è ora potenzialmente vulnerabile a virus, spyware e altri programmi dannosi.
159=Sconosciuto
160=o
161=Gli aggiornamenti automatici sono stati disattivati. L'utente potrebbe non utilizzare la versione più recente di ThreatFire. Utilizzare il pannello di controllo di ThreatFire per attivare gli aggiornamenti automatici.
162=La sottoscrizione a ThreatFire Pro scade in data: %s. Per assicurare una protezione completa del PC, fare clic qui per rinnovare ora.
163=La sottoscrizione a ThreatFire Pro scade domani. Per assicurare una protezione completa del PC, fare clic qui per rinnovare ora.
164=ThreatFire - Inizializzazione
166=ThreatFire ha evitato che un trojan infettasse il sistema.
167=ThreatFire ha evitato che un worm infettasse il sistema.
168=ThreatFire ha evitato che uno spyware infettasse il sistema.
169=ThreatFire ha rilevato il tentativo di avvio di un adware sul computer.
170=ThreatFire ha evitato che un virus infettasse il sistema.
171=ThreatFire ha evitato che un keylogger infettasse il sistema.
172=ThreatFire ha evitato che un rootkit infettasse il sistema.
173=Programma apparentemente innocuo ma che, in realtà, esegue (o consente a un agente esterno di eseguire) attività dannose sul computer.
174=Programma che può diffondere copie di se stesso su altri computer tramite posta elettronica o altri metodi di trasferimento in rete..
175=Programma che, una volta installato sul computer, raccoglie informazioni dallo stesso, con la possibilità di assumerne il controllo parziale senza l'autorizzazione dell'utente.
176=Un adware è un software il cui unico scopo consiste nel diffondere annunci pubblicitari sul computer. Spesso è accompagnato da software aggiuntivi con altre funzionalità.
177=Programma dannoso che può infettare altri file e replicarsi rapidamente.
178=Keylogger
179=Rootkit
180=Questo trojan è anche noto come %s.
181=Questo worm è anche noto come %s.
182=Questo spyware è anche noto come %s.
183=Questo adware è anche noto come %s.
184=Questo virus è anche noto come %s.
185=Questo keylogger è anche noto come %s.
186=Questo rootkit è anche noto come %s.
187=Questa applicazione è anche nota come %s.
188=L'ultima scansione programmata ha rilevato una o più minacce ed è richiesta l'attenzione immediata da parte dell'utente. Fare clic qui per avviare ThreatFire ed eseguire una scansione completa.
190=Aggiornamento automatico completato
191=L'aggiornamento automatico richiede il riavvio
192=L'ultimo aggiornamento di ThreatFire è stato installato correttamente, me par completare la procedura è necessario un riavvio. Riavviare il PC ora.
193=ThreatFire ha rilevato che un riavvio è richiesto per aggiornare alcuni driver di programma. Riavviare il computer ora per assicurare una protezione completa.
194=SCONOSCIUTO
195=MODERATO
196=ALTO
197=MOLTO ALTO
198=SCONOSCIUTO. Attualmente il livello di rischio di questo tipo di malware è sconosciuto.
199=MODERATO. Questa azione può rappresentare una minaccia per la sicurezza del sistema. Tuttavia, spesso anche programmi legittimi e fidati svolgono questa azione.
200=ALTO. Questa azione può rappresentare una minaccia per la sicurezza del sistema. Alcuni programmi legittimi e fidati possono svolgere questa azione, ma con poca frequenza.
201=MOLTO ALTO. Si tratta di un'azione altamente sospetta, che rappresenta una minaccia per la sicurezza del sistema. I programmi legittimi e fidati non svolgono questa azione.
202=Questo attacco, in genere, è associato a malware.
203=Questo attacco, in genere, è associato a virus, spyware, adware, worm e trojan.
204=Questo attacco, in genere, è associato ad adware e trojan.
205=Questo attacco, in genere, è associato ad adware.
206=Questo attacco, in genere, è associato a spyware e adware.
207=Questo attacco, in genere, è associato a virus, spyware e adware.
208=Questo attacco, in genere, è associato a trojan, virus e ad alcuni tipi di adware.
209=Questo attacco, in genere, è associato ad adware, trojan e worm.
210=Questo attacco, in genere, è associato a worm, trojan e virus.
211=Questo attacco, in genere, è associato a trojan e worm.
212=Questo attacco, in genere, è associato a trojan.
213=Questo attacco, in genere, è associato a worm.
214=Questo attacco, in genere, è associato a spyware, adware e trojan.
215=Questo attacco, in genere, è associato a worm e a exploit di buffer overflow.
216=Questo attacco, in genere, è associato a trojan, virus e spyware.
217=Questo attacco, in genere, è associato a trojan e rootkit.
218=Questo attacco, in genere, è associato a rootkit.
219=Questo attacco, in genere, è associato a virus e trojan.
220=Questo attacco, in genere, è associato a worm, trojan e spyware.
221=Questo programma sta agendo in maniera malware.
222=Questo programma sta tentando di registrarsi nell'elenco "Avvio di sistema di Windows. Un programma in questo elenco verrà avviato e opererà automaticamente a ogni avvio del computer.
223=Questo programma sta tentando di manipolare, modificare o manomettere un altro programma attualmente in esecuzione sul computer.
224=Questo programma sta tentando di modificare il modo in cui il computer comunica con Internet.
225=Questo programma sta tentando di avviare un altro programma nascosto nel background, diverso dal programma inizialmente eseguito.
226=Questo programma sta tentando di modificare le impostazioni di sicurezza, i livelli di privacy o le opzioni personali di Internet Explorer.
227=Questo programma sta tentando di modificare il modo in cui il computer comunica con Internet o di monitorare le informazioni trasmesse dal computer.
228=Questo programma sta tentando di auto copiarsi su più posizioni del computer.
229=Questo programma sta tentando di modificare la pagina iniziale di Internet Explorer.
230=Questo programma sta tentando di modificare le impostazioni di ricerca di Internet Explorer.
231=Questo programma sta tentando di modificare le impostazioni di sicurezza e i livelli di privacy modificando i siti Web "fidati" di Internet Explorer.
232=Questo programma sta tentando di collegarsi a Internet in maniera sospetta, per inviare messaggi e-mail.
233=Questo programma sta tentando di collegarsi a Internet in maniera sospetta o inaspettata.
234=Questo programma è un file "eseguibile" che sta tentando di presentarsi sotto forma di file ".PIF". Se lo si permette, questo file eseguirà un'azione o una serie di azioni sul computer.
235=Questo programma sta tentando di copiare un file "eseguibile" in un'area delicata del sistema. Se la copia viene completata, questo file eseguirà un'azione o una serie di azioni sul computer.
236=Questo programma sta tentando di modificare i "privilegi dell'utente" sul computer. Ciò cambierà l'abilità dell'utente di aggiungere/rimuovere programmi o effettuare altre impostazioni sul sistema.
237=Questo programma sta tentando di disattivare il firewall, il programma antivirus o la protezione anti-spyware.
238=Questo programma sta tentando di modificare le impostazioni del computer, per consentire a un altro PC di accedere ai suoi dati.
239=Questo programma sta tentando di copiare un altro programma in un'area del computer che condivide file con altri PC.
240=Questo programma sta tentando di modificare l'ubicazione in cui vengono condivisi i file con altri computer.
241=Questo programma sta tentando di modificare le impostazioni di sicurezza, i livelli di privacy o le opzioni personali di Internet Explorer.
242=Questo programma sta tentando di modificare le impostazioni del computer, per consentire a un file di avviarsi senza il consenso da parte dell'utente.
243=Questo programma sta tentando di rimuovere un'icona e la sua funzionalità associata dal Pannello di controllo di Windows.
244=Questo programma sta tentando di disattivare la Protezione file di Windows.
245=Questo programma sta tentando di restringere l'accesso ad altri programmi da parte dell'utente.
246=Questo programma sta tentando di disattivare gli strumenti di modifica del registro che gestiscono le impostazioni di Windows e dei programmi del PC.
247=Questo programma sta tentando di disattivare la funzione CTRL+ALT+CANC.
248=Questo programma sta tentando di presentarsi sotto forma di applicazione protetta.
249=Questo programma sta tentando di installare un componente in grado di monitorare o manipolare l'attività di sistema.
250=Questo programma sta tentando di eseguire istruzioni da un'area non autorizzata del computer.
251=Questo programma sta tentando di manipolare, modificare o manomettere un altro programma sul computer.
252=Questo programma sta tentando di nascondere un determinato processo da Gestione attività di Windows.
253=Questo programma sta tentando di nascondere un determinato file all'utente.
254=Questo programma sta tentando di avviare un browser Web.
255=Questo programma sta tentando di inviare in maniera inaspettata informazioni provenienti dal sistema.
256=Questo programma sta registrando sequenze di tasti.
257=Questo programma sta tentando di accedere a informazioni cronologiche del browser protette sul computer.
258=Questo programma sta tentando di assumere il controllo del browser Web.
259=Questo programma sta tentando di eseguire uno snapshot non autorizzato della finestra attiva.
260=Questo programma sta tentando di avviare un programma pericoloso.
261=Questo programma è un file "eseguibile" che sta tentando di presentarsi sotto forma di file ".CMD". Se lo si permette, questo file eseguirà un'azione o una serie di azioni sul computer.
262=Il browser Web sta tentando di avviare un programma in un modo inusuale.
263=Il programma sta tentando di caricare un driver di un dispositivo nel sistema operativo.
264=Un programma eseguibile è in fase di creazione in un flusso di dati alternativo.
265=Questo programma è caratterizzato da una voce di avvio automatico inusuale in un'unità rimovibile.
266=Questo programma sta modificando l'elenco di eccezioni del firewall.
267=Questo programma sta accedendo ai settori di un disco non formattato.
268=Si sta modificando questa pagina Web in modo sospetto.
269=ThreatFire sta eseguendo una scansione alla ricerca delle minacce
270=Messa in quarantena in corso... Attendere.
271=Sono stati installati gli ultimi aggiornamenti del database e la protezione garantita da ThreatFire è aggiornata.
273=Selezionare questa opzione se si ha fiducia nella procedura e si desidera autorizzarne l'esecuzione.
274=Selezionare questa opzione per sospendere immediatamente la procedura e mettere in quarantena tutti i suoi file, per evitare che vengano attivati nuovamente.
275=Selezionare questa opzione per sospendere immediatamente la procedura, me non metterla in quarantena.
276=Selezionare questa opzione per salvare la selezione ed eseguire automaticamente la stessa azione la prossima volta che questa procedura tenta di avviarsi.
277=Dettagli quarantena
278=Azioni di quarantena in corso
279=Attività sospette rilevate
280=Eliminazione chiave di registro non autorizzata
281=Eliminazione valore di registro non autorizzata
284=È stato rilevato un modello di comportamenti specifico di una minaccia.
285=Un driver di sistema è stato modificato.
286=Un programma si sta auto-eliminando.
287=Un servizio di sistema è stato modificato.
288=Un programma sta disattivando Ripristino configurazione di sistema.
289=Un DLL di sistema è stato copiato e modificato.
291=Avvisa solo in caso di rilevamento di minacce conosciute. Con questo livello viene mostrato il numero minimo di avvisi.
292=Avvisa in caso di rilevamento di una minacce conosciute e della maggior parte delle minacce sconosciute.
293=Avvisa in caso di minacce conosciute, applicazioni potenzialmente indesiderate conosciute e per tutte le minacce sconosciute.
294=Avvisa in caso di rilevamento della maggior parte delle azioni sospette e dei processi fidati.
295=Avvisa in caso di rilevamento di qualsiasi azione sospetta. Con questo livello viene mostrato il numero massimo di avvisi.
296=Questo programma sta creando un servizio di sistema di Windows
297=Questo programma sta modificando le impostazioni di avvio in modalità provvisoria
301=Un programma sta tentando di copiare e rinominare le librerie di sistema di Windows
1009=Totale
1010=Ultimi 90 giorni
1011=Ultimi 30 giorni
1012=Ultimi 7 giorni
1013=Oggi
1015=Spuntare questa casella per non visualizzare nuovamente questa richiesta di sondaggio
1016=Percorso:
1030=File:
1031=Nome:
1032=Descrizione:
1034=Questa minaccia è stata disattivata e messa in quarantena. È ora possibile riprendere le attività in corso in tutta sicurezza.
1035=STATO PROTEZIONE
1036=Protezione di ThreatFire
1037=Protezione utente
1038=Protezione Secure Community di ThreatFire
1039=Eventi analizzati
1040=Programmi esaminati
1041=Attività sospette rilevate
1042=Malware bloccati
1043=Eventi analizzati
1044=Programmi esaminati
1045=Attività sospette rilevate
1046=Malware bloccati
1047=&Tipo minaccia
1048=&Cos'è successo?
1049=&Livello rischio
1050=Aggiornamenti e novità
1051=Ricorda questa risposta
1053=Termina questo processo
1057=AVVISO
1058=ThreatFire ha rilevato un'applicazione potenzialmente indesiderata.
1059=Termina e metti in quarantena
1060=Consenti a questo processo di continuare
1061=Le applicazioni potenzialmente indesiderate (PUA: potentially unwanted application) sono programmi simili ad adware o spyware che possono presentare alcune caratteristiche dei malware. Spesso sono integrati ad altri software che eseguono funzioni normali. Le PUA possono essere anche strumenti di sistema con utilizzi potenzialmente dannosi o che sono state osservati in pacchetti di malware.
1062=&Procedi
1063=Dettagli tecnici
1064=Maggiori informazioni su questa minaccia
1065=Selezionare un'azione:
1066=Un'applicazione ha eseguito un'azione potenzialmente pericolosa.
1067=Rischio:
1068=RIAVVIO RICHIESTO
1069=ThreatFire ha messo in quarantena la minaccia, ma per completare il processo è necessario un riavvio.
1070=Riavviare il computer ora per rimuovere completamente la minaccia. Prima del riavvio, non è possibile eseguire ulteriori scansioni alla ricerca di rootkit. Se si sta tentando di avviare una nuova scansione, il riavvio richiesto non è stato completato. Riavviare il computer adesso.
1071=Riavviare il computer adesso
1072=Riavviare in computer in seguito.
1073=PC Tools desidera conoscere le sue opinioni per migliorare ThreatFire. Desidera partecipare a un breve sondaggio?
1074=Se si decide di mettere in quarantena questa minaccia, anche i seguenti file e voci di registro verranno messi in quarantena Facendo clic con il pulsante destro del mouse su un elemento, è possibile visualizzare maggiori informazioni, se disponibili. Si noti che questo elenco potrebbe non essere completo, poiché ulteriori dati possono venire alla luce durante la pulitura. Un elenco completo di tutte le azioni eseguite è sempre disponibile nella sezione di quarantena di ThreatFire dopo la messa in quarantena. Qui, inoltre, è possibile ripristinare tutti gli elementi messi in quarantena.
1077=Livello di sensibilità:
40002=&Guida introduttiva
40003=&Mostra valore
40004=&Ripristina
40005=&Elimina permanentemente
40006=&Maggiori informazioni su questa minaccia
40007=&Sospendi
40009=&Esci
40010=S&tato
40011=&Tutorial
[TFGui]
1=OK
2=Annulla
6=&Sì
7=&No
8=&Chiudi
107=Dettagli registro
108=Informazioni ThreatFire
112=Mostra
114=Off
115=On
116=Disattiva la protezione di ThreatFire
117=Attiva la protezione di ThreatFire
118=Disattiva aggiornamenti automatici
119=Attiva aggiornamenti automatici
120=Disattiva contributi della comunità
121=Attiva contributi della comunità
122=Disattivando questa funzione, l'utente non parteciperà più alla Secure Community di ThreatFire.\n\nSolo i partecipanti alla Secure Community possono ricevere gli aggiornamenti automatici del programma generati dalle informazioni fornite dalla Secure Community. È possibile ricevere gli aggiornamenti automatici senza partecipare alla Secure Community eseguendo l'aggiornamento a ThreatFire Pro. Per ulteriori dettagli, consultare il sito Web www.threatfire.com/it.\n\nSe si sceglie di continuare, verrà disattivata anche la verifica degli aggiornamenti. Continuare?
123=Nessun elemento nell'elenco
124=Regola generata
125=Regola personalizzata generata
126=File creato
127=File eliminato
128=File eseguito
129=File modificato
130=File rinominato
131=Connessione alla rete
132=Ascolto rete
133=Chiave di registro eliminata
134=Chiave di registro creata
135=Valore di registro eliminato
136=Valore di registro impostato
137=Descrizione
138=Dettagli
139=Numero
140=Ora
141=Si stanno per eliminare tutti gli elementi nel Registro di protezione. Fare clic su "OK" per continuare.
142=Medio
143=Basso
144=&Riprendi
145=Attenzione
148=Avviato %s
149=Si sta per ripristinare un programma potenzialmente dannoso. Continuare?
151=Scansione sistema
152=File nascosto
153=Cartella nascosta
154=Chiave di registro nascosta
155=Valore di registro nascosto
156=Si sta per eliminare permanentemente un programma potenzialmente dannoso. Continuare?
157=Il codice di registrazione inserito non è valido. Verificare il codice per assicurarsi di inserirlo in maniera corretta. Per ottenere maggiore assistenza, contattarci al seguente indirizzo: http://www.threatfire.com/it/support.
158=Siamo spiacenti, registrazione non riuscita. Assicurarsi di copiare e incollare il nome e il codice di licenza esattamente come sono stati forniti. Per ottenere maggiore assistenza, contattarci al seguente indirizzo: http://www.threatfire.com/it/support.
159=Le opzioni di Scansione pianificata non sono state confermate. Fare clic su OK per confermare e avviare la scansione pianificata all'ora(alle ore) selezionata(e). Se non si desidera eseguire alcuna scansione, deselezionare la casella "Avvia una scansione pianificata".
160=Scansione in pausa...
161=Scansione interrotta
162=Scansione completa
163=Interrotta: %s
164=Completata: %s
165=Registrazione completata! Grazie per aver effettuato la registrazione ThreatFire Pro.
174=Le proprietà di sistema di Windows indicano che Ripristino configurazione di sistema è disattivato. È necessario aggiornare questa impostazione di Windows prima di poter utilizzare l'opzione Ripristino configurazione di sistema in ThreatFire. Per modificare le impostazioni di Ripristino configurazione di sistema di Windows, accedere alla sezione corrispondente in Strumenti di sistema.
176=ThreatFire non è in grado di impostare i punti di ripristino configurazione di sistema a causa di un problema con l'installazione di Ripristino configurazione di sistema. Impossibile avviare Ripristino configurazione di sistema a causa di un SRClient.dll mancante. Per risolvere il problema, installare nuovamente SRClient.dll. Per ulteriori informazioni, contattare: http://support.microsoft.com.
177=Per ricevere gli aggiornamenti automatici, è necessario partecipare alla Secure Community di ThreatFire.\n\nSolo i partecipanti alla Secure Community possono ricevere gli aggiornamenti automatici del programma generati dalle informazioni fornite dalla Secure Community. È possibile ricevere gli aggiornamenti automatici senza partecipare alla Secure Community eseguendo l'aggiornamento a ThreatFire Pro. Per ulteriori dettagli, consultare il sito Web www.threatfire.com/it.\n\nSe si sceglie di continuare, verrà attivata anche Protezione Comunità. Continuare?
182=Informazioni sottoposte a scansione
183=Programma terminato
185=%LONG_DATE% alle %TIME%
186=Virus
187=Messa in quarantena in corso
188=Messa in quarantena completa
189=Keylogger
191=Esclusa dalle scansioni future
192=Rilevata
193=Minaccia
194=Posizione
195=Stato
196=Rischio
197=Alto
198=Scansione corrente:
199=Elaborazione in corso
200=In quarantena - Riavvio richiesto
201=Errore di quarantena
202=Rootkit
203=Non registrato
204=Zero-day
205=applicazione potenzialmente indesiderata nota come %s
206=%s nota come %s
208=sconosciuto %s
209=ThreatFire sta eseguendo una scansione per verificare la presenza di minacce nel sistema. Se ThreatFire viene chiuso ora, la scansione verrà interrotta prima del suo completamento.\n\nFare clic su "OK" per uscire senza completare la scansione. Altrimenti fare clic su "Annulla" per continuare e terminare la scansione di sistema.
210=Scansione di %s alla ricerca di %s...
211=È necessario eseguire un riavvio per completare l'ultimo Smart Update.\n\nRiavviare il computer ora?
212=- Fase %d di %d
213=Nessuna minaccia rilevata.
214=ThreatFire sta eseguendo una scansione di sistema alla ricerca di minacce e non è possibile applicare i nuovi aggiornamenti durante una scansione.\n\nAttendere il completamento della scansione prima di avviare Smart Update.
215=Processo interrotto
216=File messo in quarantena
217=Chiave di registro in quarantena
218=Valore di registro in quarantena
219=Sconosciuto
220=Scansione minacce in corso...
221=Voce di registro Run aggiunta
222=Voce di registro RunServices aggiunta
223=Voce di registro RunOnce aggiunta
224=Voce di registro RunServicesOnce aggiunta
225=Dati inseriti in un altro programma
226=Thread inserito in un altro programma
227=Voce di gruppo di avvio aggiunta
228=Stack di Layered Service Provider alterato
229=Filtro protocollo MIME alterato
230=Shell di WinLogon alterata
231=Notifica WinLogon alterata
232=AppInitDll alterati
233=ObjectDelayLoad alterato
234=SharedTaskScheduler alterato
235=Hook di ShellExecute alterato
236=Hook di ricerca URL installato
237=File host modificati
238=Programma auto copiato
239=Oggetto assistente del browser installato
240=Barra di Explorer installata
241=Pagina principale IE alterata
242=Pagina di ricerca IE alterata
243=Aree attendibili alterate
244=E-mail SMTP inviata
245=Connessione a Internet formata
246=File PIF inusuale eseguito
247=Valore TaskbarWinXP alterato
248=EXE creato in Windows o nella cartella Sistema
249=Processo protetto terminato
250=Diritti di account rimossi
251=EXE creato nella cartella principale dell'unità C
252=Gestore del metodo Open EXE modificato
253=Salvaschermo modificato
254=Firewall disattivato
255=Voce WinRun alterata
256=Ascolto connessione alla rete
257=File copiato nella posizione della cartella condivisa
258=Posizione file Peer to Peer modificata
259=Estensione IE installata
260=HomePageLock di IE modificato
261=Impostazioni di IE modificate
262=Associazione file EXE modificata
263=Applet del Pannello di controllo nascosta
264=Protezione file disattivata
265=Restrizione di esecuzione aggiunta
266=Strumenti di modifica del registro disattivati
267=CTRL-ALT-CANC disattivato
268=File limitato creato
269=Hook di CBT installato
270=Buffer overflow rilevato
271=Eseguibile modificato
272=Processo nascosto
273=File nascosto
274=Browser avviato
275=Informazioni inviate a Internet
276=Sequenze di tasti registrate
277=Informazioni protette lette
278=Browser controllato
279=Screenshot prelevato
280=Hook di Windows impostato
281=Programma pericoloso avviato
282=File CDM sospetto avviato
283=Valore di impostazione attivo aggiunto
284=Programma avviato in maniera sospetta
285=Impostazione di configurazione sospetta modificata
286=Driver dispositivo caricato
287=Eseguibile creato in flusso di dati alternativo
288=Avvio automatico inusuale da unità rimovibile
289=Elenco eccezioni del firewall modificato
290=Scansione sistema avviata
291=Scansione sistema terminata
292=La scansione di sistema ha rilevato una minaccia
293=Oggetto negato spostato in quarantena
294=Un oggetto in quarantena è stato eliminato permanentemente
295=Oggetto in quarantena ripristinato
296=Impossibile spostare l'oggetto in quarantena
297=Impossibile ripristinare l'oggetto dalla quarantena
378=Il programma è in esecuzione dalla cartella principale dell'unità
379=Il programma è in esecuzione dalla cache di Internet
380=Il programma è in esecuzione dalla directory temporanea
381=Il programma sembra essere stato installato correttamente
382=Il programma è compresso
383=Il programma è disponibile nel menu Start
384=Il programma sembra non disinstallabile
385=Il programma è stato creato da un fornitore affidabile
386=Moduli
387=Ottieni informazioni su
388=Termina
389=Termina PID realmente
390=Eliminazione chiave di registro non autorizzata
391=Eliminazione valore di registro non autorizzata
392=Pagina Web modificata da plug-in
393=Programma avviato
395=Seleziona cartelle da sottoporre a scansione
396=Selezionare dischi e cartelle che File Scanner sottoporrà a scansione:
397=Selezionare i tipi di scansione da eseguire dall'elenco sottostante Si noti che non è possibile selezionare sia Intelli-Scan sia Scansione completa per lo stesso tipo di scansione.
398=Esegui scansione file alla ricerca di rootkit (Intelli-Scan)
399=Esegui scansione file alla ricerca di rootkit (Scansione completa)
400=Esegui scansione registro alla ricerca di rootkit (Intelli-Scan)
401=Esegui scansione registro alla ricerca di rootkit (Scansione completa)
402=Esegui scansione file alla ricerca di minacce (Intelli-Scan)
403=Esegui scansione file alla ricerca di minacce (Scansione completa)
404=Esegui scansione file alla ricerca di minacce (Seleziona)
405=File
406=file
407=registro
408=rootkit
409=minacce
412=Attività dannosa
413=Driver dispositivo modificato
414=Programma auto-eliminato
415=Servizio di sistema modificato
416=(AUTORIZZATO)
417=(NEGATO)
418=La scansione richiesta non può essere avviata poiché un'operazione di scansione è già in esecuzione.\nRiprovare più tardi.
419=Ripristino configurazione di sistema disattivato
420=DNS (Domain Name System) alterato
421=Il DLL di sistema Windows è stato rinominato
422=Ripristinato in data %s alle ore %s
423=Ripristinato in %s
424=Servizio Windows creato
425=Impostazioni avvio in modalità provvisoria modificate
426=Eliminato in data %s alle ore %s
427=Eliminato da %s
800=Stato protezione
801=Avvia scansione
802=Controllo minacce
803=Strumenti avanzati
804=Impostazioni
805=Aggiorna ora
807=Guida
808=La protezione contro spyware e virus è
809=Il rilevamento delle minacce basato sul comportamento
810=Oggi
811=Ultimi 7 giorni
812=Ultimi 30 giorni
813=Ultimi 90 giorni
814=Totale
815=Protezione utente
816=Protezione comunità
817=Eventi analizzati
818=Programmi esaminati
819=Attività sospette rilevate
820=Malware bloccati
821=Attivare Protezione comunità per ottenere i numeri aggiornati
822=Aggiornamenti e novità
823=Edizione gratuita,
824=Seleziona tipo scansione
825=Scansione minacce
826=Ultima scansione:
827=Eseguire questa scansione per garantire una maggiore sicurezza tramite il rilevamento dei rootkit più nascosti. Indicare il tipo di scansione da eseguire e, in seguito, fare clic su Avvia scansione.
829=Scansione rootkit
830=Scansione completa
831=Descrizione scansione
832=Scansione rapida di alcune aree principali del sistema in cui si nascondono generalmente le minacce.
833=Esegue una scansione approfondita dell'intero sistema. Eseguire questa scansione regolarmente per proteggere il sistema.
834=Consultare <a href="6">la guida online</a> per ottenere maggiori informazioni.
835=La protezione in tempo reale basata sul comportamento di ThreatFire’s protegge già il computer automaticamente e non sono necessarie ulteriori scansioni.
836=Opzioni pianificazione scanner
837=Autorizzato
838=Negato
839=In quarantena
840=Registro di protezione
841=Mostra un registro di tutte le azioni intraprese da ThreatFire e di tutti i processi monitorati o esaminati alla ricerca di comportamenti sospetti.
842=Cancella registro
843=Mostra tutti gli elementi per cui l'utente ha indicato a ThreatFire di autorizzare sempre. Se si desidera non autorizzare più un determinato elemento, selezionare la voce corrispondente e fare clic su Rimuovi per eliminarlo da questo elenco.
844=Rimuovi
845=Seleziona tutto
846=Mostra tutti gli elementi per cui l'utente ha indicato a ThreatFire di negare sempre. Se si desidera non negare più un determinato elemento, selezionare la voce corrispondente e fare clic su Rimuovi per eliminarlo da questo elenco.
847=Qui è possibile gestire le voci malware messe in quarantena. Per ripristinare o eliminare permanentemente un elemento, selezionarlo nell'elenco e fare clic sul collegamento pertinente in basso. Sulla destra di tutte le minacce elencate, compare inoltre un pulsante informativo che può essere selezionato per ottenere maggiori dettagli.
848=Ripristina voci selezionate
849=Elimina permanentemente
850=ThreatFire è stato progettato con regole di sicurezza preconfigurate, in grado di assicurare la migliore protezione possibile contro minacce nuove e sconosciute. Inoltre, è possibile aggiungere regole personalizzate. Le regole personalizzate, se configurate in maniera incorretta, possono influire negativamente sul funzionamento del sistema.
851=Solo gli utenti esperti con una conoscenza approfondita di tutti gli aspetti del comportamento del sistema dovrebbero visitare questa sezione. Tuttavia, si consiglia di creare regole personalizzate con la massima cautela anche agli utenti più esperti.
852=Impostazioni regole personalizzate...
853=Generale
854=La tua lingua non viene visualizzata? PC Tools Together (Beta) consente di tradurre l'interfaccia di ThreatFire nella propria lingua e di condividerla con gli altri utenti.
855=Scansione
856=Livello di sensibilità
857=Verifica aggiornamenti
858=Attivando questa funzione, ThreatFire verifica attivamente il sistema alla ricerca di comportamenti sospetti e attacchi potenziali, assicurando la migliore protezione possibile contro minacce nuove e sconosciute. Disattivandola, si può esporre il sistema a minacce come virus, worm, spyware e altri programmi dannosi.
859=ON
860=Utilizzare il dispositivo di scorrimento per specificare il livello di sensibilità preferito per la visualizzazione degli avvisi.
861=Valori predefiniti
862=Livello consigliato
863=Avvisa solo in caso di rilevamento di minacce conosciute. Con questo livello viene mostrato il numero minimo di avvisi.
864=Avvisa in caso di rilevamento di una minacce conosciute e della maggior parte delle minacce sconosciute.
865=Avvisa in caso di minacce conosciute, applicazioni potenzialmente indesiderate conosciute e per tutte le minacce sconosciute.
866=Avvisa in caso di rilevamento della maggior parte delle azioni sospette e dei processi fidati.
867=Avvisa in caso di rilevamento di qualsiasi azione sospetta. Con questo livello viene mostrato il numero massimo di avvisi.
868=Selezionare il modo con cui si desidera che ThreatFire gestisca gli aggiornamenti.
869=OFF
870=Verifica aggiornamenti ora
871=Aiuta a identificare nuove minacce! La partecipazione alla Secure Community presenta vantaggi per tutti: l'utente aiuta a identificare nuove minacce e a garantire una migliore protezione per tutti gli altri utenti di ThreatFireche, a loro volta, ricambiano il favore. Partecipando alla comunità, tutti gli utenti di ThreatFire potranno ricevere la protezione più aggiornata e il proprio PC verrà protetto nella maniera migliore.
872=Questo feedback immediato fornisce ai nostri ricercatori preziose informazioni su nuove minacce, consentendo loro di migliorare la protezione fornita da ThreatFire in maniera continua. Tutte le informazioni vengono raccolte nel pieno rispetto della
873=PC Tools' informativa sulla privacy
874=Punto di ripristino configurazione di sistema
875=Imposta Punto di ripristino configurazione di sistema
876=ThreatFire può impostare automaticamente un Punto di ripristino configurazione di sistema prima di eseguire un'azione di messa in quarantena.
877=Questa opzione richiede Windows XP o versione successiva. Sfortunatamente il sistema operativo in uso non supporta questa funzione. Per accedere all'opzione che imposta i Punti di ripristino configurazione di sistema, è necessario aggiornare il sistema operativo in uso.
878=Avvia scansione pianificata
879=Pianifica scansione automatica
880=Si consiglia di eseguire una scansione alla ricerca di rootkit regolarmente. ThreatFire può avviare queste scansioni automaticamente, configurando le opzioni in basso.
881=Avvia scansione pianificata
883=Ripeti
884=Vai a PC Tools Together
885=Maggiori informazioni su questa minaccia
886=<b>NOTA:</b> si consiglia di non selezionare la prossima opzione, per garantire una migliore compatibilità con altri software di protezione di terze parti.
887=Registra ThreatFire nel Centro sicurezza PC Windows
888=Tipo
893=Centro di controllo delle minacce
894=Impostazioni regole avanzate
895=Configura impostazioni
896=Protezione di ThreatFire
897=Lingua programma
898=Selezionare la lingua preferita del programma
899=Applica
900=Avvisi
901=Attivare o disattivare alcuni avvisi mostrati da ThreatFire utilizzando le caselle di controllo sottostanti.
902=Mostra il Rapporto sullo stato di protezione ogni 14 giorni
903=Mostra il bollettino di ThreatFire , con le ultime notizie suThreatFire o informazioni sul prodotto.
904=Mostra avviso quando vengono applicati nuovi aggiornamenti
905=Applicazione potenzialmente indesiderata
906=Controllo attività di sistema
907=Azioni predefinite
908=Quando viene rilevata una minaccia sospetta:
909=Quando viene rilevato un programma potenzialmente indesiderato:
910=Quando viene rilevata una minaccia conosciuta:
911=Avvisa
912=Autorizza
913=Metti in quarantena e avvisa
914=<strong>ATTENZIONE!</strong> <b>Prestare la massima attenzione durante la modifica delle azioni predefinite.</b> Se si decide di autorizzare automaticamente tutte le minacce sospette o conosciute, la protezione complessiva può ridursi notevolmente. Allo stesso modo, se si decide di mettere in quarantena tutte le minacce sospette, alcuni programmi legittimi potrebbero essere interessati (falsi positivi).
917=Queste azioni di avviso predefinite si applicano solo agli avvisi dei programmi regolari di ThreatFire. Gli avvisi per le regole personalizzate create tramite Strumenti avanzati chiedono sempre all'utente di selezionare l'azione appropriata.
918=Rilevamento mondiale
919=Statistiche
920=Malware
922=Gli utenti di ThreatFire sono protetti contro queste minacce prevalenti e non solo.
923=Caricamento in corso...
925=Non verificare gli aggiornamenti
926=Notifica in presenza di aggiornamenti
927=Scarica e installa aggiornamenti (notifica)
928=Scarica e installa aggiorn. (senza notifica)
932=Ultima scansione %d giorno(i) fa
933=Ultimo aggiornamento %d giorno(i) fa
934=Nessuna esecuzione di Smart Update
935=Ultima scansione meno di 1 giorno fa
936=Ultimo aggiornamento meno di 1 giorno fa
937=Versione prodotto: %s
940=Stato del sistema
941=Attenzione richiesta
942=Normale
943=Disattiva esecuzione scansione
944=È necessario eseguire un riavvio per completare l'ultimo Smart Update
959=La versione è aggiornata
960=Nuova versione disponibile
961=Sapevate che?
962=Scansione rootkit
963=PC Tools AntiVirus
964=VS.
965=Antivirus tradizionale
966=La differenza di ThreatFire
967=Colma le lacune degli antivirus tradizionali, trovando le minacce non ancora conosciute.
968=Scansione non richiesta! Come fa ThreatFire a garantire una protezione <a href='http://www.threatfire.com/it/faqs/'>senza scansione?</a>
969=<a href='http://www.threatfire.com/it/faqs/'>Come mai ThreatFire è così tranquillo?</a> Sembra non stia facendo nulla!</span>
970=La scansione di ThreatFire non ha trovato nulla, mentre il mio altro software sì! <a href='http://www.threatfire.com/it/faqs/'>Perché?</a>
971=<a href='http://www.threatfire.com/it/tutorial/'>Visualizza tutorial di ThreatFire </a>
972=Edizione gratuita di PC Tools AntiVirus
973=Protezione avanzata e gratuita contro i virus dannosi
974=PC Tools AntiVirus assicura una protezione avanzata contro virus, worm e trojan, con rapidi aggiornamenti e utilizzo della tecnologia IntelliGuard™ .
975=Scaricare una copia gratuita subito per integrare la protezione basata sul comportamento di ThreatFire’s .
976=Eseguire scansioni regolari con PC Tools AntiVirus per integrare la protezione basata sul comportamento di ThreatFire’s .
977=Scarica
978=Avvia
1001=Per eseguire l'aggiornamento alla versione registrata, fare clic su Acquista online, altrimenti fare clic su Continua per procedere con l'edizione gratuita. Se è già stata effettuata la registrazione, immettere i dati di registrazione e licenza in basso per attivare la versione registrata.
1002=Codice licenza:
1003=Nome licenza:
1004=Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono i rispettivi proprietari.
1039=Fare clic qui per registrare la propria copia di ThreatFire
1040=PC Tools, ThreatFire e gli altri marchi e nomi di prodotti PC Tools utilizzati sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di PC Tools Technology Pty Ltd negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi.
1041=Registra ThreatFire Pro
1042=Si desidera ottenere aiuto durante la registrazione?
1043=&Registra ora
1044=&Continua
1045=Metti in quarantena selezione
1046=File system
1047=Registro
1048=Rete
1049=Altro
1050=Quarantena
12323=&Indietro
12324=&Avanti
12325=&Fine
40001=&Guida
40002=&Informazioni ThreatFire
40003=&Guida introduttiva
40004=&Mostra valore
40005=&Ripristina
40006=&Elimina permanentemente
40007=&Maggiori informazioni su questa minaccia
40008=&Tutorial
[TFUD]
1=&OK
2=&Annulla
6=&Sì
7=&No
107=ThreatFire - Smart Update
108=Download
109=Verifica aggiornamenti disponibili
110=Installazione
111=Sono disponibili i seguenti aggiornamenti
112=Aggiornamento completato
113=Fare clic su Fine per uscire Smart Update
114=Un'istanza di Smart Update è già in esecuzione su questo computer, forse da un altro utente collegato. Riprovare più tardi.
116=Attualmente non è possibile collegarsi a Smart Update . Riprovare più tardi.
117=Impossibile collegarsi al sevizio ThreatFire .
118=La copia di ThreatFire in uso è già aggiornata.
119=Nessun aggiornamento disponibile
120=Aggiornamenti prodotti
121=Aggiornamenti database
122=Aggiornamenti lingue
123=Aggiornamento disponibile
124=Download
125=Applicazione in corso...
126=Completato
127=Ignorato
128=Errore
129=Aggiornamento incompleto
130=È necessario eseguire un riavvio per completare l'ultimo Smart Update.\n\nRiavviare il computer ora?
131=È necessario eseguire un riavvio per completare questo aggiornamento.
132=Il server di Smart Update non è al momento disponibile. Riprovare più tardi o verificare online all'indirizzo
1001=Benvenuti a Smart Update
1002=Fare clic su avanti per consultare gli aggiornamenti disponibili
1005=Aggiornamento completato
1006=Fare clic su Fine per uscire Smart Update.
1009=Riavviare il computer ora
1010=La copia di ThreatFire in uso è stata aggiornata.
12323=&Indietro
12324=&Avanti
12325=&Fine
[TFCRUI]
1=&OK
2=&Annulla
8=&Chiudi
101=Regole personalizzate
102=Blocco file
103=Elenchi processi
107=Si stanno per eliminare permanentemente le regole selezionate. È sufficiente disattivare una regola deselezionando la casella corrispondente. Selezionare "OK" per continuare ed eliminare comunque le regole selezionate.
108=Attenzione
109=Impostazioni di ThreatFire
1002=ThreatFire può ignorare alcuni processi fidati durante la realizzazione delle regole personalizzate create dall'utente. Inoltre, alcune regole personalizzate riguardano le applicazioni di posta elettronica e i browser e possono essere configurate qui.
1003=&Processi fidati:
1004=&E-mail e browser:
1007=&Nuovo...
1008=&Nuovo...
1009=&Copia
1010=&Modifica...
1011=&Elimina
1012=&Elimina
1013=Contrassegna &tutto
1014=Contrassegna &tutto
1015=&Deseleziona tutto
1016=&Deseleziona tutto
1017=Questi sono file completamente inutili che non dovrebbero essere presenti nei computer.
1018=ThreatFire è stato preconfigurato per proteggere l'utente. Se lo si desidera, è possibile creare le proprie regole personalizzate. Rimuovere il segno di spunta per disattivare una regola personalizzata.
1019=&Regole:
1020=Descrizione
1021=È possibile creare delle regole personalizzate che bloccano l'accesso a file o tipi di file particolari. Per disattivare una regola, rimuovere il segno di spunta nella casella posta di fronte alla regola facendo clic sullo stesso.
1022=&File bloccati:
12321=&Applica
[TFCRW]
1=&OK
2=&Annulla
101=Configurazione assistita delle regole - Avvio
102=Configurazione assistita delle regole - Origine
103=Configurazione assistita delle regole - Attivazione
104=Configurazione assistita delle regole - Opzioni
105=Configurazione assistita delle regole - Esclusioni
106=Configurazione assistita delle regole - Fine
114=tenta di <accedere a|TriggerAccessFlags> un file
115=tenta di <accedere a|TriggerAccessFlags> <x|TriggerCount> file
116=tenta di rinominare un file
117=crea file su <x|TriggerCount> diversi computer
118=elimina e ricrea un file esistente
119=crea ed esegue un file
120=tenta di auto copiarsi
121=tenta di scrivere sul file ini <file|TriggerIniFiles>
122=tenta di scrivere sul registro
123=tenta di fare intervenire <la funzione API |TriggerFunctions> <il DLL|TriggerDllFiles>
124=tenta di scrivere sullo spazio dell'indirizzo di un altro processo in esecuzione
125=tenta di creare un thread nello spazio dell'indirizzo di un altro processo in esecuzione
126=verifica le sequenze di tasti
127=crea un oggetto COM
128=tenta di inviare una richiesta HTTP
129=esegue un download HTTP
130=crea <x|TriggerCount> connessioni di rete
131=ascolta per le connessioni di rete
132=invia <x|TriggerCount> ping
133=scarica un messaggio e-mail contenente un collegamento sospetto
134=nominato <nome file|TriggerFiles>
135=nella <cartella|TriggerFolders>
136=che assomiglia a un eseguibile
137=contenente codice eseguibile
138=con un'estensione doppia sospetta
139=entro <y|TriggerSeconds> secondi
140=da <nome file|TriggerFiles>
141=a <nome file |TriggerFiles2>
142=in modo tale da avere un'estensione doppia sospetta
143=con <nome file |TriggerFiles>
144=entro <x|TriggerSeconds> secondi
145=a <sezione|TriggerKeys>
146=a <valore|TriggerValues>
147=a <chiave|TriggerKeys>
148=con <guid|TriggerGuids>
149=con un URL superiore a <x|TriggerLength> byte
150=con un'intestazione superiore a <y|TriggerLength2> byte
151=a <dominio o IP|TriggerDomains>
152=che recupera <il file|TriggerFiles>
153=che recupera un file o tipo di file <contenuto file|TriggerMimeTypes>
154=da <dominio o IP|TriggerDomains>
155=nella porta <numero|TriggerPorts>
156=allo stesso dominio o IP
157=blocca il processo di origine
158=informa l'utente locale
159=scrive l'evento nel registro di sistema
160=invia un avviso amministrativo
161=impedisce l'accesso ai file
162=impedisce la rinominazione dei file
163=impedisce la copia
164=impedisce la scrittura sui file
165=impedisce la scrittura sul registro
166=impedisce la scrittura sulla memoria
167=impedisce la creazione di thread
168=impedisce la creazione di oggetti
169=blocca la richiesta
170=disattiva il collegamento
171=impedisce il collegamento
172=impedisce l'ascolto
173=nessuna opzione disponibile
174=Errore
175=leggi
176=scrivi
177=elimina
178=crea
179=esegui
180=File INI (*.ini)
181=File DLL (*.dll)
182=Tutti i file (*.*)
183=Quando
184=o
185=allora
186=Quando tutti i processi
187=Quando tutti i processi non interattivi
188=Quando un programma di posta elettronica o un browser Web
189=elenco processi
190=Funzioni
191=Prima di continuare, fare clic sugli oggetti sottolineati e configurarli
192=e
193=il processo di origine nell'elenco dei processi di sistema
194=il processo di origine nell'elenco dei processi fidati
195=il processo di origine è <elenco processi|ExcludedProcesses>
196=il file di destinazione è <nome file|ExcludedFiles>
197=il file di destinazione è sulla <cartella|ExcludedFolders>
198=i file di destinazione sono <nomi file|ExcludedFiles>
199=i file di destinazione sono sulla <cartella|ExcludedFolders>
200=il file di destinazione ha il nome originario <nome file|ExcludedFiles>
201=il file di destinazione viene rinominato <nome file|ExcludedFiles>
202=il file ini di destinazione è <nome file|ExcludedFiles>
203=la sezione ini di destinazione è <nome sezione|ExcludedKeys>
204=il valore di destinazione è <nome valore|ExcludedValues>
205=la chiave di registro di destinazione è <chiave di registro|ExcludedKeys>
206=il file scaricato è <nome file|ExcludedFiles>
207=il tipo di file scaricato è <tipo contenuto|ExcludedMimeTypes>
208=la porta è <numero|ExcludedPorts>
209=tranne quando
210=elimina il file
211=Chiavi di registro
212=Valori di registro
213=Domini o indirizzi IP
214=Porte
1001=Tutti i &processi
1002=Tutti i processi &non-interattivi
1003=Processi &e-mail o browser
1004=Un elenco di processi &specifici
1008=Questa procedura guidata aiuta l'utente a creare una regola di sistema di ThreatFire. Ciascuna regola include i seguenti elementi:
1009=Origine - I programmi o i tipi di programma da monitorare
1010=Attivazione - L'evento che fa attivare la regola
1011=Opzioni - Opzioni utilizzate per regolare l'attivazione
1012=Esclusioni - Gli elementi che impediscono l'attivazione della regola
1014=Esaminare ogni opzione con cura. Le regole personalizzate, se configurate in maniera incorretta, possono influire negativamente sul funzionamento del sistema.
1016=Qual è l'origina della regola?
1017=&Quale evento attiva la regola?
1018=&Selezionare tutte le opzioni della regola:
1019=&Tranne quando:
1020=&Nome regola:
1021=&Descrizione regola:
1022=&Regola (fare clic su un valore sottolineato per modificarlo):
